vegatrx.com
Terms of Service
1. Service provider
vegatrx.com (PE), 24 Volodymyrska St, Business Center Senator, Kyiv, 01034, Ukraine. EDRPOU 57995442. Email: contact@vegatrx.com. Phone: +380 933 026 5381. This information is disclosed before ordering under Article 7 of Law of Ukraine No. 675-VIII "On Electronic Commerce" dated 3 September 2015.
2. Scope of services
We provide translation, editing and document review. We do not provide legal, medical or financial advice. Official certification is only provided where confirmed in writing. All service claims are truthful and substantiated in line with Law of Ukraine No. 270/96-VR "On Advertising" dated 3 July 1996.
3. Orders and quotes
Quotes depend on volume, language pair, deadline and formatting, and are valid for 14 days. An order is confirmed when you accept the quote in writing and pay the agreed advance. We may decline files we cannot process lawfully.
4. Client responsibilities
You confirm you hold the rights to all submitted materials and that they are lawful. You are responsible for the accuracy of instructions and for obtaining any consent required for personal data contained in documents.
5. Turnaround
Deadlines are good-faith estimates, not guarantees. Delays caused by late client feedback, incomplete files or force majeure extend the deadline; we will notify you promptly.
6. Prices, refunds and complaints
Prices are stated in the quote in UAH or the currency shown. If work is not delivered, you may request a refund of the undelivered portion. To complain, email contact@vegatrx.com with your order reference; we reply within 10 business days. Unresolved disputes are settled by negotiation, then by the courts of Kyiv. Your statutory rights under Law of Ukraine No. 3153-IX "On Consumer Protection" dated 10 June 2023 are not limited by these Terms.
7. Documents and personal data
Documents and personal data are processed only to perform the service and are retained for 24 months unless the law requires otherwise, under Law of Ukraine No. 2297-VI "On Personal Data Protection" dated 1 June 2010. You may request access, correction or erasure at contact@vegatrx.com.
8. Liability
Our liability for any order is limited to the fees paid for that order. We are not liable for indirect or consequential loss. Nothing in these Terms excludes mandatory consumer rights.
9. Language and governing law
The Ukrainian-language version of this website is the primary version; this English text is an additional language, as required by Law of Ukraine No. 2704-VIII "On Ensuring the Functioning of Ukrainian as the State Language" dated 25 April 2019. These Terms are governed by the law of Ukraine.